ソウルへ行きました。その３
2013/06/16 | 本部
ヨロブン アンニョンハセヨ
今回で３回目となりますソウル旅行記でございます。
２日目の朝を迎えたわけですが、
この日は今回の旅行の最大の冒険バス旅行となっております。
僕がＫ－ＰＯＰ好きになってしまった最大の要因の一つ
リアルバラエティ青春不敗（チョンチュンプルペ）のロケ地であります
江原道 洪川郡 南面 楡峙里
（カンウォンド ホンチョングン ナンミョン ユチリ）を目指します。
この場所を少し説明しますと、詳しくは書きませんが
２０１０年当時のトップアイドルグループや新人アイドルグループの中から
すでにブレイクしていた少女時代を中心に７人の女の子たちを選抜し、
Ｇ７と称して農村で自給自足生活を送るという
まるでダッシュ村のようなコンセプトの番組がありまして。
約一年半ほどその番組の収録がされていたのがユチリなのです。
番組が終了して２年くらい経ちますのでもちろん誰もいません。
ただ、放送中は観光スポット（アイドル村）として有名になった場所ですので
その名残は十分に感じられるはずです。
たぶん。
ですのでここからしばらくは
興味のない方には「なんのこっちゃ」という文章だらけになると思いますが
ご容赦の程よろしくお願い申し上げます。
さて
まずは、腹ごしらえからということで
ウルチロサガ駅から隣にあるトンデムン駅へと向かいます。
大ベテランのお勧めで、２４時間営業のお店でスンドゥブチゲをいただきました。
１
このお店です。ちゃんと日本語でいらっしゃいませとありましたので
安心して中へと入りました。
２
食卓にはサービスの生卵とお水がおいてあります。
余談ですが、
このウォーターサーバーには焼酎の広告が貼ってあります。
３人の女性が見えると思いますが
キム・ヒョナ（4Minute）、ク・ハラ（KARA）、ヒョリン（SISTAR）さんですね。
実はこの焼酎の広告、テレビＣＭも作られていたのですが
あまりにもセクシー過ぎて放送禁止になっています。
ＹＯＵＴＵＢＥには残っているかもしれませんので
興味のある紳士のみなさんは検索をしてみたらいかがでしょうか。
閑話休題
お店の中は結構おしゃれな感じで
若い女の子がひとりで接客してました。
（用事がない時はお店の隅でｉｐｏｄを聞いてましたが・・・。）
3
そして、僕がいただいたのがこちら
4
スンデ入りのスンドゥブチゲです。
よくドラマやバラエティで見かけていたので
一度食べてみたかったスンデ。
ソーセージ的なものを想像していたので・・・。
ちょっと、というかかなり違いますね・・・。
血の味、骨髄の塊。
一口食べて、もういいと思いました。
5
ご飯とナムルの類はお約束のごとくサービスです。
このあたりのサービス精神というか食事にかけるエネルギーといいますか
本当にすごいですね。
さすがに挨拶が「ご飯食べた？」の国だと思います。
さて、朝食も終わりましたのでいよいよ本題に入ります。
目的地に向かうためにはソウルからバスに乗らなければなりません。
そのバス乗り場が最初の目的地です。
「東ソウルバスターミナル」といいます。
地下鉄の「カンビョン駅」の隣にありますので
まずはここ「カンビョン駅」を目指しましょう。
6
駅を出て、バスターミナルから振返るとこんな感じです。
7
東ソウルバスターミナルの中に入りまずは料金表を探します。
8
まだ、ここは英語とハングルの併記ですので
落ち着いて探せば比較的簡単に料金表は見つかります。
洪川（ホンチョン）は６６００ウォンのようです。
9
次はチケット売り場でチケットを買います。
ホンチョンという言葉のある料金表の下の窓口を狙いました。
10
ここで「ホンチョンカジ セジャン ジュセヨ」で３枚の切符が買える
はずです。
はずなのです。
しかし、ここに意外な落とし穴がありまして
行き先の「ホンチョン」という発音がとても難しいのです。
「ホン」の「ン」と「チョン」の「ン」が違うし
そもそも「チョン」じゃなくて「チョン」と「チャン」の間くらいの音なのです。
で、何とか通じるようにがんばったのですが
なかなか聞き取ってくれません。
漢字の「洪川」と書いたメモを見せてもなかなか通じず。
（料金表に書いてあるのに・・・。）
ブースの中も２人がかりで対応してくれるのですが。
（本当にすみませんでした。）
結局、がんばった発音とメモのあわせ技で
何とか切符を手に入れる事ができました。
このあたりは予習をしていたので実は予想通りだったのですが
勉強していたはずの発音でも簡単には通じませんでした・・・。
こちらが苦労の末に手に入れた9：31発の切符です。
11
そして、入り口の反対側にあるバス乗り場でこのバスに乗るわけです。
12
そしてここから約一時間かかるホンチョンバスターミナルへ向かうのです。
（終点なので降り間違えはないですからそこは安心ですね。）
次回はいよいよ、バスを乗り継ぎホンチョンからユチリへ
そしてアイドル村へと向かいます。
まだまだ続きますよ。
ット マンナヨ！
ヨロブン アンニョンハセヨ
今回で３回目となりますソウル旅行記でございます。
この日は今回の旅行の最大の冒険
ユチリへのバス旅行となっております。
僕がＫ－ＰＯＰ好きになってしまった最大の要因の一つ
リアルバラエティ青春不敗（チョンチュンプルペ）のロケ地であります。
江原道 洪川郡 南面 楡峙里
（カンウォンド ホンチョングン ナンミョン ユチリ）を目指します。
この場所を少し説明しますと、詳しくは書きませんが・・・。
２０１０年当時のトップアイドルグループや新人アイドルグループの中から
すでにブレイクしていた少女時代を中心に７人の女の子たちを選抜し、
Ｇ７と称して農村で自給自足生活を送るという
まるでダッシュ村のようなコンセプトの番組がありまして。
約一年半ほどその番組の収録がされていたのがユチリなのです。
番組が終了して２年くらい経ちますのでもちろん誰もいません。
ただ、放送中は観光スポット（アイドル村）として有名になった場所ですので
その名残は十分に感じられるはずです。
たぶん。
ですのでこれからしばらくは
興味のない方には「なんのこっちゃ」という文章だらけになると思いますが
ご容赦の程よろしくお願い申し上げます。
さて
まずは、腹ごしらえからということで
ウルチロサガ駅から隣にあるトンデムン駅へと向かいます。
大ベテランのお勧めで、２４時間営業のお店でスンドゥブチゲをいただきました。
このお店です。ちゃんと日本語でいらっしゃいませとありましたので
安心して中へと入りました。
大ベテランがいっしょですから当たり前ですけどね。
食卓にはサービスの生卵とお水がおいてあります。
余談ですが、
このウォーターサーバーには焼酎の広告が貼ってあります。
３人の女性が見えると思いますが
キム・ヒョナ（4Minute）、ク・ハラ（KARA）、ヒョリン（SISTAR）さんですね。
実はこの焼酎の広告、テレビＣＭも作られていたのですが
あまりにもセクシー過ぎて放送禁止になっています。
ＹＯＵＴＵＢＥには残っているかもしれませんので
興味のある紳士のみなさんは検索をしてみたらいかがでしょうか。
閑話休題
お店の中は結構おしゃれな感じで
若い女の子がひとりで接客してました。
（用事がない時はお店の隅でｉｐｏｄを聞いてましたが・・・。）
そして、僕がいただいたのがこちら
スンデ入りのスンドゥブチゲです。
よくドラマやバラエティで見かけていたので
一度食べてみたかったスンデ。
ソーセージ的なものを想像していたので・・・。
ちょっと、というかかなり違いますね・・・。
血の味、骨髄の塊。
一口食べて、もういいと思いました。
ご飯とナムルの類はお約束のごとくサービスです。
このあたりのサービス精神というか食事にかけるエネルギーといいますか
本当にすごいですね。
さすがに挨拶が「ご飯食べた？」の国だと思います。
さて、朝食も終わりましたのでいよいよ本題に入ります。
目的地に向かうためにはソウルからバスに２度乗らなければなりません。
そのバス乗り場が最初の目的地です。
「東ソウルバスターミナル」といいます。
地下鉄の「カンビョン駅」の隣にありますので
まずはここ（ほぼ中央に見えます）「カンビョン駅」を目指しましょう。
駅を出て、バスターミナルから振返るとこんな感じです。
東ソウルバスターミナルの中に入りまずは料金表を探します。
まだ、ここは英語とハングルの併記ですので
落ち着いて探せば比較的簡単に料金表は見つかります。
洪川（ホンチョン）は６６００ウォンのようです。
次はチケット売り場でチケットを買います。
ホンチョンという文字のある料金表の下の窓口を狙いました。
ここで「ホンチョンカジ セジャン ジュセヨ」で３枚の切符が買える
はずです。
はずなのです。
しかし、ここに落とし穴がありまして
行き先の「ホンチョン」という発音がとても難しいのです。
「ホン」の「ン」と「チョン」の「ン」が違うし
そもそも「ホンチョン」の「チョン」は「チョン」じゃなくて「チョン」と「チャン」の間くらいの音なのです。
で、何とか通じるようにがんばったのですが
なかなか聞き取ってくれません。
漢字の「洪川」と書いたメモを見せてもなかなか通じず。
（料金表に書いてあるのに・・・。）
ブースの中も２人がかりで対応してくれるのですが。
（本当にすみませんでした。）
結局、がんばった発音とメモのあわせ技で
何とか切符を手に入れる事ができました。
このあたりは予習をしていたので実は予想通りだったのですが
勉強していたはずの発音でも簡単には通じませんでした・・・。
こちらが苦労の末に手に入れた9：31発の切符です。
そして、入り口の反対側にあるバス乗り場でこのバスに乗るわけです。
そしてここから約一時間かかるホンチョンバスターミナルへ向かうのです。
（終点なので降り間違えはないですからそこは安心ですね。）
次回はいよいよ、高速バスから市内バスを乗り継ぎホンチョンからユチリへ
そしてアイドル村へと向かいます。
すみません、まだまだ続きますよ。
ット マンナヨ！
ソウルへ行きました。その２
2013/05/28 | 本部
みなさんこんにちは。
最近ＩＵのファンミに行ってテンション高めな僕です。
ＩＵはチョンマル キヨーですよ！
さて、前回は地下鉄に乗ってウルチロサガ駅までついたところを書きましたが
今回はその続き、宿泊したホテルの近所にある、クァンジャンシジャンへ
麻薬キンパを食べに行くところからスタートです。
大ベテランに連れられて夜のソウルをシジャン（市場）へと歩きます。
ホテルを振返るとこんな感じ。
大ベテランに連れられながら、横の路地を覗くと、おじさん、おじいさんや若者が何かを飲みながら
仄暗い路上のテーブルで 軽い宴会状態です。（もしかしたら軽くないかもしれませんが・・・。）
さすがにああいうところをすり抜けたくないなあと思いながら
大ベテランの後を着いていきました。
しばらく歩くと、ようやくシジャンらしい雰囲気の狭いアーケードに入っていきます。
韓国好きの方ならもしかしたら見たことがあるかも知れませんが
次長課長の河本さんが出演していた「イラッとくる韓国語講座」（通称イラ韓）で見ていた
クァンジャンシジャンの雰囲気そのままでした。
といっても時間が遅かったのでほとんどのお店（たいてい衣料品店）は閉まっていましたが
店と店の間の通路？に屋台が並んでいてそこだけはまだまだ人がいます。
そして着いたのが、元祖麻薬キンパの店（屋台）でした。
このアジュンマ（おばちゃん）は韓国でもかなり有名なようで
韓国の情報番組にもかなり出演していたようです。
もちろんそれを看板にしてます。
他のお店でもそうでしたが、マスコミに取り上げられたという事を
殊更に強調するんですね。
日本でもそうかもしれませんが、僕には妙に気になりました。
ちゃんと価格表が掲示されているところが良心的です。
一番上にある”まやくすし”がそうです。
でこれがキンパ（というかハングル的に無理やり書けばキmパッｐて言う感じですか。）
大ベテランによりますと、「めちゃくちゃ美味しいわけじゃないんだけど、なんとなくまた食べたくなる味。」 「他のキンパも食べるけど、それよりはやっぱり美味しい。」そうです。
僕は、他を知りませんので、「めちゃくちゃ美味しいわけじゃない」というところしか分りませんでしたが
はまる人がいる事は理解できました。
そして、次に向かったのがレバ刺のお店です。
アーケードの中はさっきとは打って変わって
こんな感じのにぎやかさです。
老若男女という言葉がぴったりくる感じ。
仕事帰りの一杯を楽しんでます。
魚介類が並んだ店、チジミの店、スンデの店などなどがずらっと並んでいました。
そして、たどり着いたのはレバ刺のお店です。
三軒が横並びで建っているのですが
なぜか真ん中のお店だけガラガラで、両脇はほぼ満席です。
何かあったのでしょうかと勘ぐりたくなるほどのコントラスト。
さすがに写真には取れませんでした。
そして、食べたのがこちらです。
レバーセンマイセットのレバー多目。
久しぶりのレバ刺は美味しい！
ごま油と塩（岩塩でしょうか）のたれが絶妙でした。
もし、チャンスがあったらもう一度食べたい料理でした。
さあ、寝る前に軽く食べるかと繰り出したクァンジャンシジャンでしたが
軽く食べるどころか、３軒目向かうことになりました。
チジミです。（そろそろ２３時になろうかという時間でした。）
日本でみているものよりも厚くてボリュームがあります。
店のアジュンマ（おばちゃん）にテーブルで食べたいと言うと一瞬考えてから
こっちへ来いと店の中を指します。
そのまま言われたとおりテーブルに座ると別のアガシ（おねーさん）が
だめだめ、出て行けといった顔で手を振ります。
どうやら、時間が問題だったようで、２３時で閉店する店だったようです。
結局、アジュンマが出てきてアガシに説明してくれ
大急ぎで食べる羽目となりました。
（でも周りにはまだ結構落ち着いたお客さんがいたんですよ。
そういう文化なのでしょうか）
味に関しては文句ありませんでした。
こちらも有名なんですね。
とても美味しくいただけました。ただ、もうちょっと落ち着いて食べたかったかな。
というわけで、その後はホテルに戻り、第一日目は無事に終わりました。
ただ、この夜、僕のせいで大変な目にあった方がいらっしゃったことは
大変遺憾に存じます。<(_ _)>
さて、次回は２日目。
完全に僕の趣味の世界へ向かいます。
ついて来れる方はどれくらいいらっしゃいますことやら。
ソウルへ行きました。その１
2013/05/27 | 本部
みなさまこんにちは。
まだ、香港旅行記を完結させていないのに
性懲りもなく韓国旅行記を始めようとしている僕です。
5月の中旬3泊4日（夜発、昼着ですが）でお隣の国、韓国へ行ってきました。
メンバーは社内のお友達3人です。
韓国旅行の大ベテランと韓国旅行だけは初心者と興味だけ一杯持っている初心者（僕）という組み合わせ。
それが誰なのかは言いませんが、「駐車場の番号がＤ３だった事に運命を感じた。」
ということで判る方だけお察し下さい。
使った飛行機はこちらです。
チェジュ航空です。
（機材は最新鋭のＢ７３７－８００）
ここは、いわゆるローコストキャリアの一つなのですが
その割には機内サービスが充実しています。
例えばこれ
無料の飲み物が付いてきます。
コーヒー、オレンジジュースが選べます。
しかも、ミックスナッツ付き。
たいていのＬＣＣにはないサービスですよね。
それから驚いたのは機内でじゃんけん大会が始まった事。
ＣＡの方１人と全員がじゃんけんをして勝ち抜けた１人だけが
コスメセットを貰えるというルールでした。
ちなみに、僕は、最後の４人まで生き残ったのですが
残念ながら最後に負けてしまいました。
（ＣＡさんのパターンは読めたのですが、お客さん相手では・・・。）
更に、機内でマジックショーをしてくれるなど
（ただ、これは一部のお客さん向けだったようです。）
大変、サービス精神旺盛なＬＣＣでした。
さて、そんなこんなで約２時間でインチョン国際空港へ到着です。
（降りるとき、なぜか僕だけカムサハムニダと言われてしまった（ｗ））
インチョンからソウルまでは通常タクシー、鉄道、バスを選ぶのですが
僕たちは一番早い鉄道を選択。
（それでも１時間くらいかかるんですね、成田と東京といったイメージでしょうか）
そして着いたのがウルチロサガ駅です。
宿泊するホテルはこの駅から歩いて１，２分の所でした。
ただ、エレベーターもエスカレーターも見当たらなかったので
地上に出るまでが大仕事だった事はいい思い出です。
そうそう、さすが本国、
少女時代やＫＡＲＡが地下鉄構内や空港内の広告に沢山使われていました。
さて、ホテルに着いたところで時間はすでに２０時を回っています。
さすがにおなかもすいてきたところですので、
早速、ホテルの近くにある、クァンジャンシジャンへ行く事になりました。
目的は麻薬キンパ。
いやいや、別に本当に麻薬が使われているわけではありません。
一度食べると、まるで麻薬のように何回も食べたくなるから、麻薬キンパです。
（キンパはいわゆる韓国の海苔巻きですね。）
結構、シジャンの奥の方にありました。
続きはまた今度。
久しぶりにサーキットに行きました。
コメントをどうぞ