音＠西尾今川
2016/01/26 | 日産ギャラリー西尾今川
前回の続き。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ロッテマートに来ました。
日本人観光客はいるけれど、それ以上に
中国人観光客が多い。
お菓子は何を買おうかな～とうろついていると、
こんなものを発見
바삭바삭＝“ばさばさ”
完璧に韓国語の発音を日本語にしただけ。笑
本当は“サクサク”や“カリカリ”という意味なのに。
“ばさばさ”だと食べる気がなくな・・・る!?
３０分買い物して、精算して、ダンボールに食料品を詰めて・・・
わたしはいつもＥＭＳ（国際郵便）で日本へ送ります。
ロッテマートでは簡単にＥＭＳの手続きができるので◎
ＥＭＳで送れば、帰りの荷物の重さも気にしないで、
割と身軽に帰れるのでとても楽です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ロッテマートを出て久しぶりに明洞へ行きました。
最近の韓国旅行ではあまり近づいていなかった場所。
今回久しぶりに行って気づいたことが。
韓国コスメの店員さんは
“中国語”でお客さんを呼び込む。
前までは日本語ばかり話していた店員さんたち・・・。
店内に入っても、ほとんどの店員さんは日本語を話しません。
韓国語・英語・中国語 対応
わたしはいくつかの店に入りましたが、
どの店もわたしには英語対応でした。
英語が苦手なわたしは、店員さんが言うことの半分以下しか理解できませんでした
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
夜になればなるほど、気温は下がり風も強くなるので
ささっとホテルへ戻りました。
再度オンドルで凍った足を解凍。
凍っては解凍・・・。
この日は疲れすぎて、旅行初日とは思えないほど早く寝ました。
つづく。